Tidligere i 24 timer
Det er Air Force One, vi har en nødsituation ombord
Vi klarer den ikke, jeg må nødlande nu
Chloe, hvad sker der?
Chloe!
Air Force One er styrtet.
Det er præsidenten.
Han er i live, jeg gentager præsidenten er i live
Marwan bør være inde for en 25 km radius
Lige nu er der noget der er vigtigere end at finde Marwan
Hvad er det?
At få fat i "atomfodbolden"
Gik den ikke ned sammen med Air Force One?
En masse blev suget ud af flyet da den blev ramt, inklusiv "fodbolden"
Den kuffert indeholder koder og placering til hele vores atomarsenal
Hvor er "fodbolden"?
65 km NØ herfra, midt ude i ørkenen
Luftstøtte, fodbolden er i den forreste jeep på vej nordpå, stop den
Jeg har fodbolden, tre fjender er nede, en undslap
Er ikke sikker, men tror det var Marwan
Der mangler nogle sider.
Hvad er indholdet af de manglende sider?
Det er den røde sektion den indeholder steder og aktiverings koder til sprænghoveder
Får de fat i et sprænghoved og en aktiv kode, ville vi ikke kunne stoppe dem
Præsident Keeler er i live, men hans tilstand er kritisk
Jeg vil anbefale at du påråber dig den 25. lovforsamling og overtag kontrollen så hurtig som muligt
Bekymre dig ikke om ham
Det gør jeg, han virker usikker.
Jeg sværger jeg vil udføre embedet som præsident for de forenede stater
beskytte og forsvare den amerikanske forfatning
Jeg har lige modtaget et opkald fra CTU.
Beklageligvis er en del af fodbolden faldet i terroristernes hænder
Følgende sker mellem kl 00.00 og 01.00
Vicepræsident Logan, er blevet taget i ed, og er nu præsident af de forenede stater
Hans kontor ringede, de vil have en update fra os om 15 minutter
Vi arbejder på noget vedrørende flystyrtet, hvad vil han fokusere på?
Han vil vide hvordan en af vores Stealth flyver blev stjålet
Og det leder til, hvordan han kunne skyde Air Force One ned med vores egne missiler
Er han informeret om Marwan?
Ja han ved at Marwan er hjernen bag dagens begivenheder
Men han vil vide specifik om fodbolden
Hvor er vi med det?
Jack er lige udenfor Indio, han prøver at genskabe playbogen som blev stjålet af Marwan
Hvordan gør han det?
Han arbejder med Fred Logan fra forsvarsministeriet
Han skrev koderne så han ved hvad der mangler
Hvem skal stå for det.
Dig og Tony
Okay, vi har ikke meget tid.
Sæt dobbelt mandskab på alt indkommende, og send det til CIA og Homeland Security
Mrs. Dessler, jeg har Jack Bauer på linjen. - Okay stil ham igennem
Michelle, er du stadig ved orienteringen?
Ja, du er på medhør, hvad har du fundet?
Fred Logan og jeg er færdig med at genskabe de røde kapitler, sender det over nu
Jack, det er Bill Buchanan
Hvilke oplysninger er Marwan nu i besiddelse af?
Det røde kapitel indeholder stederne på vores atomarsenal
Der er tusindvis, mange bliver flyttet rundt i henhold til proceduren
Hvorfor kan DOD ikke sikre disse våben?
Fordi mange af dem er mellem steder.
Det vil tage over en time at få styr på dem alle
Vi skal huske på at Marwan kun behøver én.
Okay, vi går i gang med det samme
Kom tilbage og hjælp Audrey, vi skal vide hvor alle våbnene er.
Jeg er på vej.
Koordinaterne til den tredje er:
Breddegrad 37 grader 14 minutter
Længdegrad 115 grader 21 minutter
Der er den, Jefferson City Iowa
Hvornår skulle sprænghovedet ankomme?
Kl 7 lokal tid, det er om 5 timer
Et sted ca 350 km øst
Vi kan få det alle steder mellem her og her.
Okay, lad os få vores folk på plads.
De sprænghoveder som skifter placering er den største risiko
Vi kan lokalisere alt militær transport på østkysten herfra
Tjek hvad DOD har i midtvesten
Det er allerede på vej, Audrey siger de snart har det
Tony.
Forstyrrer jeg i noget?
Nej Chloe, hvad er der?
Er du logget på Division 3? - Ja
For 15 minutter siden blev kreditkort tilhørende Eric Murphy brugt på en tankstation i Torrance
Hvem er Eric Murphy
Hans rigtige navn er Yosik Khatami, terrorist der samarbejder med Marwan
Hvordan ved vi det? - Han er på listen
Vi satte den op til at finde alle der har forbindelse til Habib Marwan
Vi regnede ikke med det ville give pote så hurtig.
Hvorfor var han så uforsigtig?
Måske var han ikke, måske er det en slags afledning
Ikke meget afledning, vi ved ikke hvilken retning han kører i
Det her var en fejl.
Havde tankstationen et overvågningskamera?
Ja, de kører i en sort Lexus
Er vi koblet på satellitten?
Ja, vi holder øje med dem nu
Hvis de stadig er på vejen, finder vi dem
Hvad har vi i området?
Curtis har lige forladt divisionen, han er på vej herover nu
Send ham til tanken, og få et team til at møde ham der.
Audrey. - Det er mig.
Er du på vej tilbage?
Ja, hvor meget at våbnene er der gjort rede for indtil nu?
72%, vi har problemer med at få bekræftet noget fra midtvesten
Hvorfor?
Der er flere som skulle skrottes i henhold til nedrustningsaftalen
Mange af dem er blevet omdirigeret efter togbombningen i morges.
Bare brug de lokale frekvenser, alle skal tjekke ind med jævne mellemrum til lokale understationer
Okay, det vil jeg gøre.
Hvordan klarer du det?
Jeg er okay
Hvad har lægerne fortalt om Paul?
De har svært ved at holde ham stabil.
Bare hold ud, han vil kæmpe igennem det.
Fortæl Michelle at jeg er der om 20 minutter.
Okay, det gør jeg.
Ja. - Marwan det er mig.
Er alt i orden? - Nej.
Jeg har lavet en dum fejl.
De vil finde mig.
Hvad er der sket?
Jeg stoppede for at tanke, og brugte det forkerte kreditkort, med navnet Eric Murphy på
Det du gav mig. - Jeg bad dig skille dig af med det.
Jeg havde travlt, jeg skulle ordne leveringen af sprænghovederne
Det kort var afmærket, de vil afsøge motorvejene
Ja, derfor jeg ikke er på motorvejen mere.
Hvor er du?
Ingelwood. Jeg er på vej til Prado
Du er tættere på marinen
Kør dertil, jeg får ham til at møde dig der.
Prado vil hjælpe dig ud af landet.
Tak Habib, Tak.
Hr præsident, det vil virke bedre hvis vi brugte det ovale kontor til at håndtere denne krise
Er bunkerens formål ikke at beskytte præsidenten i tilfælde af en krise?
Jeg mener det er klogest at bruge det udvalgte skema
Vil vi kunne funktionere 100% hernede Mike?
Så absolut hr præsident.
Hvilken beskyttelse kan denne bunker yde?
Totalt.
Vi er 75 meter under overfladen
Hvis det Hvide Hus fik en direkte træffer, vil alle i bunkeren og alt infrastruktur klare det
Håber ikke det bliver nødvendig.
Hr præsident, Bill Buchanen fra CTU er på linjen
Hej Bill.
Hvad har I til mig?
Hr præsident, jeg er her med leder af CTU, Michelle Dessler og Tony Almeida leder at taktisk
Godt, lad os komme i gang.
Er vores arsenaler der er nævnt i det røde kapitel blevet sikret?
Ikke helt endnu, men vi arbejder sammen med DOD om det
Hvad ved vi ellers?
Manden bag dagens begivenheder Habib Marwan, er stadig på fri fod, mest sandsynlig har han den røde kapitel
Hvad gør vi for at finde ham?
Vi har lige opfanget et spor, hvor en af Habibs medsammensvorne blev spottet for 20 minutter siden
Det lyder lovende.
Hvad ellers?
Så I er ret sikker på I fanger den her Habib Marwan, før han slår til igen?
Det er ikke sikkert Sir.
Vi kan kun maksimere chancerne for succes
Der er ingen garantier.
Selvfølgelig ikke, det forstår jeg godt
Vi skal have kontrol over situationen
Jeg kan ikke lede det her nedefra forevig, men går ikke op før det er sikkert
Jeg tror deres tid er kostbar, vi bør lade dem komme tilbage til arbejdet.
Okay, Bill, ring når I har noget mere konkret.
Ja, det gør jeg.
Vent lige lidt, følte I andre en sær fornemmelse
På hvilken måde?
Logan er manden der skal udstråle tillid til nationen
Ikke frygt.
Air Force One er lige skudt ned, Keeler tilstand er alvorlig, han er lige indsat, giv ham tid
Vi har ikke tid.
Vi har Yosik Khatami, trafik kameraerne har lige fanget ham, vi følger ham på satellitten
Link det til Curtis
Bed Curtis være diskret, vil vide hvem Khatami skal møde før vi tager ham
Michelle, jeg giv over stregen for lidt siden, med dig og Bill.
Det er dit liv og det rager ikke mig.
Det påskønner jeg.
Uanset hvad der er mellem os, vil jeg undskylde for min andel.
Jeg vil vi skal slippe det, så vi kan klare vores arbejde
Lade fortid være fortid, og forsætte
Det lyder godt.
Curtis har lige kaldt ind, de er snart ved marinaen
Okay, opsæt satellit forbindelse samt en lydkanal.
Jeg klarer det nu. - Tak Edgar.
Skal jeg stå for det?
Nej, Bill og jeg gør det, men vil have dig med i det.
Og gøre hvad?
Jeg vil have dine taktiske input
Okay, jeg får Edgar til at overflytte alt til konferencerummet
Jeg fornemmer at Tony ikke er tryg ved sammensætningen her i dag
Vi har ikke set hinanden længe, det er ubehageligt for os begge
Forskellen er at du ser ud til at blive på sporet.
Jeg er ikke sikker med ham
Det er jeg.
Han klarer det.
Han er alene. - Hvad laver han?
Der ser ud til han venter på nogen.
Er marina teamet på plads?
Ja, de er klar.
Ser ud til at manden Yosik skal møde er ankommet, han går hen til ham
Er det Marwan?
Det kan jeg ikke se.
Husk Curtis, vi skal bruge dem begge i live
Okay, forstået.
Alle teams, hold dem på molen, men skyd ikke for at dræbe.
Fandens Teams svar.
Hvem er det?
Det er Macalinder på post 3 det ligner en privat vagtmand
Okay, hold jeres stillinger.
Yosik. - Prado
Du er sent på den, jeg har ventet
Jeg er her nu.
Kom nu, hvad venter du på?
Vent, der er nogen her.
Det er okay, bare vagten
Nej, der er noget galt.
De er efter os.
Yosik, nu!
Manden han møder er ikke Marwan.
Er der andre end de to?
Kun hvis der er andre på båden.
Okay teams ryk i stilling og ryk ind
Vi er okay, jeg tror vi skal komme herfra
Der var en politimand deroppe.
Jeg sagde til dig det var havnevagten de er her hele tiden
Hvad pokker er det?
Det er CTU, i er omringet
De har fundet os. - Hvor er du?
Det er lige meget, det er slut.
De vil snuppe os.
Det må ikke ske Yosik.
Du må ikke blive fanget.
Jeg forstår.
Du skal også dræbe Prado. Han ved for meget.
Jeg gør hvad der er nødvendig.
Yosik
YOSIK!
I er omringet, der er ingen mulighed for flugt
Kommer ud.
Smid våbnet.
Kom af båden.
Der er en mand derinde, jeg skød ham
Han ville stjæle min båd, og dræbe mig
Det var selvforsvar.
Hænderne på hovedet.
Hvem er du?
Jeg hedder Joe Prado, jeg er uskyldig. Jeg har intet at skjule
Hvor er Yosik. - Han er død
Hans telefon lagde ved siden af ham
Få ham væk herfra.
Sikre båden.
Yosik er død, vi har manden han mødte.
Han siger han hedder Joe Prado
Kom ind med ham
Vi har også Yosik's mobiltelefon, vi prøver om vi kan hive noget ud af den
Godt arbejde Curtis, vi afventer svar.
Hvad skal vi gøre?
Kontrollerer situationen.
Vær sikker på Prado ikke snakker til myndighederne.
Han kan fælde os.
Hvordan kommer vi til ham?
Det kan vi ikke, ikke direkte
- Hallo Det er Marwan.
- Ja, Marwan
Kan du få fat i Amnesty Global på dette tidspunkt?
Hvad skal du bruge?
En advokat.
Sig at en uskyldig mand bliver tilbageholdt uden tiltale og vil blive torteret på CTU L.A.
Præsident Keeler overlevede, men mere end 75 andre gjorde ikke
Vi deler en vrede over denne tragedie
Vi føler ikke anderledes end alle I andre
Vi er ked af det, chokeret og måske lidt bange
Disse terrorister har igen vist ligegyldighed med folks liv
Jeg forsikrer jer at de vil bøde for det de har gjort
Bill, undskyld mig.
Der mangler en række lastbiler.
Hvad?
De var på vej fra Illinois og til Jefferson City, de forsvandt lige efter grænsen
Forsvandt, de skal tjekke ind hver 20 minut, det gjorde de ikke
Prøvede at fange dem over ComSat, men ingen svar.
Hvad med satellit?
Der vises intet.
Hvad var på lastbilerne?
Et atomsprænghoved.
Okay, vi har fingeraftrykkene
Jeg tjekker dem i databaserne - Okay tak.
Hvad ved vi om manden som Curtis kommer med?
Kun navnet Joe Prado
Curtis har lige uploadet hans billede og fingeraftryk
Jeg tjekker dem nu.
Få lavet klar så Curtis kan begynde afhøringen med det samme han kommer
Jeg vil have den mand knækket på minutter, ikke timer.
Ryd jeres jobs, og sæt alt ind på at finde det sprænghoved.
Mike, jeg ville også gerne have vidst det før
Jeg er på din side, men tror ikke præsidenten bliver glad for at hans udtagelse ikke holder
Jeg ved ikke hvad jeg skal sige til dig
Vi gør alt vi kan for at finde det sprænghoved.
Okay, jeg vender tilbage
Vi har det, vi tager afsted nu.
General Tomas, har lige fortalt vi mangler et atomsprænghoved
Ja, har lige hørt detaljerne fra Bill Buchanan
Hvornår er det sket?
Den forsvandt mellem kl 1.45 og 2.15 lokal tid.
Har vores satellitter ikke opsnappet det?
Det var i bjergene om natten, vi analyserer billederne lige nu
Men det bliver svært at finde.
Hvad skal vi gøre hvis ikke vi finder denne Marwan?
Vores folk gør alt for at holde ham i L.A området.
Det bliver svært for ham at smutte
Det er svært at skyde Air Force One ned med vores egen fly, men det klarede han
Hvem ved hvad det næste er de planlægger, måske han kommer efter mig
Hr præsident, der er intet der tyder på det.
Det ved du ikke, jeg ved det ikke, ingen ved hvad hans plan er.
Lederen af Secret Service er på vej nu.
Han har en plan.
Jeg er sikker på din sikkerhed er indbefattet deri
Det er svinet som Curtis fandt på marinen
en af terroristerne
Vil gerne være alene med ham et par minutter
Hvad?
Du vil have hævn for din mors død.
Det kan jeg godt forstå.
Tjekkede Edgar aftrykkende jeg sendte?
Ja, navnet stemte Joe Prado, forhenværende marine.
Intet kriminelt, men intet om de sidste 5 års arbejde.
Det betyder han enten er kriminel eller lejesoldat
Det stemmer.
Jeg finder ud af om han ved noget om det forsvundne sprænghoved
Tony.
Hvad har du?
Jeg har fundet lastbilerne.
Har lige snakket med Iowas politi, de blev angrebet, ingen overlevende
Hvad med sprænghovedet?
Væk.
Find ud af hvilken type køretøj de behøvede og bed lokalpoliti om at sætte afspærringer op
Led efter et sted hvor de evt. kan lande en helikopter.
Husk han er forhenværende marine, han vil ikke give sig let
Jeg er villig til at gå så langt som nødvendig
Hvordan vil du starte?
Jeg vil bruge Richard.
Okay.
Jeg sagde, jeg ikke snakker med dig.
Jeg er ikke blevet tiltalt, har ikke gjort noget galt.
Jeg skød den mand i selvforsvar, han prøvede at stjæle min båd
Vi ved begge det er løgn.
Så lad os ikke spilde hinandens tid
Jeg siger ikke noget til dig.
Hvad helvedet er det?
Michelle, hvor er Curtis?
Han skal til at starte med Prado.
Bed ham stoppe.
Det er en ordre, i kommer begge til gulvet nu.
Det var selvforsvar.
I kan ikke gøre det mod mig.
Hvad?
Buchanan vil snakke med os før du starter.
Vent til jeg er tilbage.
Hvad drejer det sig om?
Det ved jeg ikke.
Det er David fra Amnesty Global
Og jeg har en erklæring om beskyttelse af en Joseph Prado som I tilbageholder
Denne US Marshall, skal sørge for at jeg bliver eskorteret til ham med det samme
Det er latterligt. - Det er din mening
Men hr Prado's rettigheder vil ikke blive krænket.
Før mig til ham nu.
Gør hvad han siger.
Der mangler et atomsprænghoved, han er vores eneste spor.
Jeg tager det op med forsvarsministeriet, gør som han siger.
Hvornår kan jeg forvente han ringer, det er ekstremt vigtigt.
Ja det forstår jeg, jeg skal tale med dommeren personlig, bed ham ringe tilbage
Mr Buchanan? - Edgar har du de rapporter til mig?
Nej, men jeg er her i et andet ærinde.
Hvad?
Jeg hørte at afhøringen af Prado er stoppet.
Hvorfor?
Edgar du har et job at passe, vend tilbage til det.
Jeg ved jeg ikke skal blande mig i firmapolitik
Men i betragtning af hvad jeg har været igennem idag.
Min mor døde på grund af disse terrorister
Jeg vil vide hvorfor vi lader en advokat beskytte en skid som Prado
Vi er heller ikke glade for det, men vi får det fikset, men det vil tage lidt tid.
Det er tid vi ikke har.
Edgar stop.
Jeg prøver at hjælpe, men du skal tilbage til dit job.
Alt det andet må vente lidt.
Ja, sir.
Buchanan, ja jeg venter på dommeren.
Hvad drejede det sig om, du skulle lave timerapporterne
Hvorfor fortæller alle mig hvad jeg burde gøre.
Jeg har klæbehjerne, hvis ikke du har glemt det.
Hvordan skulle jeg glemme det, du siger det jo næsten hver dag
Ved ikke hvad der sker her, vi har en advokat der forhindrer os i at gøre vores arbejde
Du skal lave timerapporterne, du forsinker dig selv
Chloe. -Har du hørt om det forsvundne sprænghoved?
Er FBI linket op til vores database? - Ja vi deler dem nu.
Okay, hvem afhører fangen?
Mener du Joe Prado som Curtis kom med?
Ja. - Ingen.
Hvad snakker du om?
En advokat fra Amnesty Global kom med en kendelse som sagde vi ikke måtte være alene med Prado
Buchanan er i telefonen med dommeren som underskrev kendelsen
Er straks tilbage
Jeg nægter at tro det.
Jeg er uenig med dig dommer, det falder ikke udenfor terroristpagten
Okay, tak.
Hvad sker der her, vi har en hovedvidne og et manglende sprænghoved, vi skulle presse ham med alt vi har
Dommeren vil ikke give sig, vil vi appellere må vi vente til kl 7
Ved han hvad der står på spil?
Ja han gør, men han mener ikke Prado skal behandles som en terrorist
Hvad med at han mødte med en kendt terrorist midt om natten?
Formodninger.
Bill, vi skal afhøre den fange, jeg skider på hvilken retskendelse de vinker med.
Enig, men han har en advokat og en US Marshall ved sig, for at sikre hans rettigheder
Hvor er advokaten? - Sammen med Prado.
Jack, gør det ikke værre
Jeg vil bare snakke med ham
Hvor meget længere skal jeg være her?
Vi får dig ud så hurtig som muligt, mit kontor er ved at lave en klage
De har intet på mig.
Stod alene på min båd, kender slet ikke manden de var efter.
Kom med mig ind.
Hvem er du? - Jack Bauer fra forsvarsministeriet, og du er?
David Wise Amnesty Global
Curtis hvorfor er fangen ikke i håndjern?
Amnesty Global ordrer.
Hr Bauer, min klient prøver ikke at stikke af, han vil bare behandles som enhver anden US borger.
Din klient samarbejder med de folk der angreb Amerika idag
Det ved du ikke
Jo det gør vi faktisk.
Så sigt ham
Må jeg tale med dig alene?
Åben døren.
Vi ved begge at din klient ikke er uskyldig.
og han var med til at stjæle et sprænghoved
Alt min klient ønsker er, at
Hr Wise.
De mennesker vil ikke stoppe med at angribe os, før millioner af amerikanere er døde
Jeg vil heller ikke overtræde forfatningen, men det er unormale omstændigheder
Forfatningen blev til på grund af unormale omstændigheder, hr Bauer
Det skal køres efter bogen, ikke i baglokalet med en gummislange
Håber du kan leve med det.
Kan jeg hjælpe dig? - Nej, det er okay.
Hvordan kom du her så hurtig?
Hvad?
Hvem bad dig repræsentere hr Prado?
Jeg skal ikke fortælle dig det.
Curtis havde den mistænkte mulighed for at tilkalde en advokat da han blev anholdt?
Nej.
Marwan tilkaldte Amnesty Global, det er hans spil
Så ved Prodo bestemt noget Marwan ikke ønsker vi skal høre
Vi kan stadig ikke komme udenom den retskendelse.
Vi skal ringe til præsidenten nu.
Der må intet sive ud om det manglende sprænghoved.
Jeg har snakket med Wilson i Iowa, han lukker vejene, mens vi rydder op efter lastbilerne
Hvad med de betjente som fandt dem?
De er kommet hjem og fået forklaret situationen
Det gode er at det er sket midt om natten
Det meste af landet sover stadig.
CTU L.A er på linjen til præsident Logan.
De siger det er vigtigt
Tak, det var alt.
Walt bliv her.
Stil dem igennem.
Hr præsident, det er Bill, jeg er her med Jack Bauer.
Ja Bill, hvad har I til mig?
I tiltag til at fremskaffe sprænghovedet, har vi taget en mistænkt ind til afhøring
Hvad har I lært?
Det er problemet sir, vi er begrænset.
Amnesty Global er kommet til hans hjælp.
På hvilket grundlag?
Han er amerikansk statsborger uden kriminel fortid
Hvorfor er han en mistænkt?
Vi fandt ham sammen med Yosik Khatami, som er med i dagens angreb
Jeg forstår ikke, det overtræder ingen love at afhøre en mistænkt.
Hr præsident, må jeg?
Okay Mike.
Jack, det er Mike Novick.
Har jeg ret i af den mistænkte ikke vil svare på andet end det hans advokat vil tillade?
Korrekt, hvis vi vil have noget ud af ham, skal det ske for lukkede døre.
Snakker du om tortur?
Jeg snakker om at gøre hvad der er nødvendig for at forhindre det sprænghoved i at blive brugt mod os
Lige et øjeblik Bill.
Mike, hvad tror du?
Vi tror vi skal gøre hvad end nødvendig for at finde Marwan
Walt?
Det gør mig nervøs.
Hvorfor?
Skulle den mand være uskyldig som han påstår.
vil din første job som præsident være at godkende hans tortur
det vil forhindre din mulighed som præsident
Okay, her er hvad jeg vil gå med til.
vi samles i justitsministeriet og diskuterer det, I får svar om 20 minutter
Hr præsident, det her kan være slut om 20 minutter.
Længere vil jeg ikke gå lige nu
Lad os bare gøre vores arbejde.
Jeg vender tilbage så hurtig som muligt.
Jeg beder Curtis stoppe afhøringen. - Vi ved begge vi ikke har tid til det her.
Du hørte præsidenten, han vil ikke lade os røre den mand
Præsidenten er her ikke, det er du.
Hvis jeg godkender det, ved de det om 10 minutter og vi ryger alle ud
Hvad hvis jeg kan gøre det på en anden måde og kun være mig der er indblandet?
Jeg vil ikke tillade det Jack.
Det behøver du heller ikke.
Hvad mener du? - Godkend min opsigelse.
Og hvis jeg gør det, hvad så?
Løslad den mistænkte.
Vi udspørger ham ikke, vi sigter ham ikke, vi lader ham bare gå.
Han behøver ikke en advokat eller en Marshall.
Du vil klare ham privat
Hvor lang væk er I?
150 km.
Når I ankommer møder I Tomas
Vil han konfigurerer sprængningen?
Ja, jeg har givet ham koderne.
Du skal følge planen nøje.
Amerikanerne må ikke få lov til at evakuerer
Ja Marwan jeg forstår.
Ingen forsinkelser.
Hey, hvornår kom du tilbage?
For et par minutter siden.
Godt, jeg kan bruge din hjælp med DOD.
Jeg kan desværre ikke hjælpe dig lige nu Audrey.
Hvad laver du?
Fortæller når jeg kommer tilbage
Jack.
Hvad fanden har I gang i, først prøver I at torturere mig, og nu smider I mig ud,
Det er okay Joe, de vidste de ikke kunne bekæmpe retskendelsen
Nej, det er ikke det.
De har gang i noget.
Vær ikke så paranoid.
Du har bare ikke vores interesse mere.
Jeg vil have beskyttelse når jeg går ud herfra.
Betjenten kan følge dig hvorhen du vil.
Ændring af planen, jeg går ikke herfra de næste par dage, før jeg ved jeg er i sikkerhed.
Hvis du ikke går, bliver du arresteret for at bryde ind på regeringsgrund
Når det sker, kan ingen advokat beskytte dig.
Ret mig hvis jeg tager fejl, David?
Han har ret.
Hvad sker der, hvor fører de Prado hen?
Han er blevet løsladt. - Hvorfor?
Det ved jeg ikke, det kom fra Buchanan
Hr Buchanan Hvorfor lader du ham gå?
Ikke nu Edgar. Men han samarbejdede med den som dræbte min mor.
Op med humøret, du er en fri mand,
Betjenten følger dig hjem
Jeg kan ikke tage hjem
Må tage til et offentligt sted, som et hotel
Okay, sig hvor du vil hen
Lad ikke nogen vide du er der.
Her er mit kort, ring hvis nogen fra CTU prøver at genere dig
Ja okay.
Du skal nok klare det.
En lyd og jeg blæser hjernen ud på dig.
Lås dig fast til instrumentbordet.
Nu skal vi snakke.
Vi ved begge du er part i det her, du er ude efter pengene.
Jeg har ikke brug for dig.
Jeg vil kun have Marwan.
Jeg kender ingen Marwan, ved ikke hvad du snakker om
Vi løber tør for tid, så måske vi skulle gå til sagen
Hvor er Marwan -Det ved jeg ikke
Hvor er Marwan?
-Jeg ved det ikke, jeg sværger.
Okay, Marwan vil være på et sted kaldet "the hub"
Hvor er det?
Et sted øst for midtbyen
Der her vil lindre smerten